Portal de publicacions > Novetats editorials

Resultat de la cerca

Registres 1 a 8 (89 registres en total)

---

Alcoatí: Libre de la figura del uyl. Text català traduït de l'àrab per mestre Joan Jacme, i conservat en un manuscrit del XIV segle a la Biblioteca Capitular de la Seu de Saragossa. Ara exhumat i presentat per Lluís Deztany, amb una notícia històrico-medieval del Dr. Josep M. Simon de Guilleuma. Barcelona 1933. 248 pàgs. El "libre de les Medicines particulars". Versión catalana trescentista del texto árabe del Tratado de los medicamentos simples de Ibn Wáfid, autor médico toledano del siglo XI. Transcripción, estudio proemial y glosarios pro Luis Faraudo de Saint-Germain. Barcelona, Real Academia de Buenas Letras, 1943. XX + 200 pàgs. + II làms. -- Article --  Autor/a: Moll i Casanovas, Francesc de Borja  Matèria:   Ciències de la salut - Llenguatge - Edat Mitjana Català - Traducció  Publicació: Estudis romànics / publicats a cura de R. Aramon i Serra

Fitxa completa

---

Àmbit de la traducció automàtica i assistida -- Article --  Autor/a: Vilarnau i Dalmau, Joan  Matèria:   Català - Traducció Català - Traducció automàtica  Publicació: II Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística : Jornades de l'Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica  Col·lecció: Sèrie jornades científiques ; 14

Fitxa completa

---

Annexos -- Article --  Matèria:   Correcció de proves d'impremta Català - Traducció - Congressos  Publicació: Actes del I Seminari de Correcció de Textos / coordinades per Josep M. Mestres ; [l'edició d'aquesta obra ha estat a cura de Carles Miralles, membre de l'Institut d'Estudis Catalans]

Fitxa completa

---

Arenas, Carme / ?krabec, Simona (2006): La literatura catalana i la traducció en un món globalitzat. Catalan literature and translation in a globalized world. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes; Institut Ramon Llull, 127 p. -- Article --  Matèria:   Literatura catalana - Traduccions  Publicació: Estudis romànics / a cura d'A. M. Badia i Margarit i Joan Veny

Fitxa completa

---

Arnaldi de Villanova Tractatus octo in graecum sermonem versi : Petropolitanus graecus 113  Autor/a: Vilanova, Arnau de  Matèria:   Manuscrits grecs medievals i moderns - Sant Petersburg Literatura religiosa catalana - Traduccions al grec Rossiiskaia natsional'naia biblioteka Vilanova, Arnau de - Traduccions al grec Literatura catalana - Fins al 1500 - Traduccions al grec Petropolitanus graecus  Data de l´edició: 2002  ISBN: 84-7283-660-6  Col·lecció: Corpus philosophorum Medii Aevi. Scripta spiritualia ; 2

Obra disponible Fitxa completa Afegeix l´obra 35,00 €

---

Bilingüisme, autotraducció i literatura catalana -- Article --  Autor/a: Marco Borillo, Josep  Matèria:   Bilingüisme i Literatura Literatura catalana - Traduccions  Publicació: Llengua & Literatura : revista anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura

Fitxa completa

---

Cantar, trair, triar (notes d'editor sobre el mercat de la traducció) -- Article --  Autor/a: Cònsul i Giribet, Isidor  Matèria:   Català - Traducció  Publicació: II Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística : Jornades de l'Institut d'Estudis Catalans, Secció Filològica  Col·lecció: Sèrie jornades científiques ; 14

Fitxa completa

---

Carles Riba i la seva traducció de l'Odissea -- Article --  Autor/a: Valentí i Fiol, Eduard  Matèria:   Homer. Odissea - Traduccions al català Riba i Bracons, Carles - Traduccions  Publicació: Estudis romànics / publicats a cura de R. Aramon i Serra

Fitxa completa

---

Pàgina 1 de 12

Primera Anterior Anar a la pàgina: Següent Última